もん

もん【文】(мон)

мон (старинная мелкая монета = 0,1 сэна);

[lang name="English"]文なし без гроша; ср. …もん【…文】.

  もん もん【紋】(мон)

[фамильный] герб;

[lang name="English"]紋を付ける отпечатать (выткать) герб (на одежде);

[lang name="English"]紋を付いている иметь на одежде герб (вытканный или набивной).

  もん もん【門】(мон)

1) ворота;

[lang name="English"]門の内 за воротами (во дворе);

[lang name="English"]門の外/ソト/ за воротами (на улице);

2) научная школа; школа (научное направление) какого-л. учёного;

[lang name="English"]…の門に入/ハイ/る, …の門をたたく стать учеником такого-то;

[lang name="English"]A氏の門に学ぶ учиться под руководством г-на A;

3) раздел, разряд;

4) биол. тип, класс;

～の филогенетический;

5) анат. ворота органа (напр. лёгких).

• В БЯРС: たゝく (знак повтора).

  もん もん【問】(мон)

сокр. もんだい【問題】;

[lang name="English"]第一問 первый вопрос.

• В БЯРС: мон 問 сокр. мондай.

  もん …もん【…文】(…мон)

размер обуви (таби);

[lang name="English"]九文の足袋 таби девятый номер.

  もん もん(мон)

см. もの【物】.